Фразеологический словарь. Федосов И.В.
Брать (взять) на арапа — действуя обманным путем, прибегая к различным уловкам, добиваться чего-либо от кого-либо
Заправлять на арапа груб, прост. — рассказывать небылицы, привирать