В. Кузьмич. Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
Адью-покедова!

Игра слов, смешение возвышенного заморского адью с просторечным покедова.