Фразеологический словарь русского литературного языка. Фёдоров А. И.
Ах ты
Разг. Экспрес. Выражение досады, огорчения, удивления и т. п. [Китаев:] Не видишь? Шах королеве! [Семиков:] Ах ты… Скажи пожалуйста! (М. Горький. Сомов и другие). — Вроде куда как просто землю копать. Но вот камень, к примеру, пошёл — ни ломом, ни киркой не возьмёшь. Тут и соображай… Одолеешь — и таким умным себе покажешься… «Чисто сделано, ах ты!» (В. Шугаев. Дождь на радуницу).