Фразеологический словарь русского литературного языка. Фёдоров А. И.
Ахать и (да) охать
Прост. 1. Проявлять радость, восхищение, удивление и т. п. Бабы ахали и охали… безвольно взирая на то, как разбойничают там и сям огненные сполохи. — А уж не перед Страшным ли это судом? — восклицала какая-нибудь из особенно набожных, осеняя себя крестным знамением (М. Алексеев. Драчуны). Она как глянула, так и похолодела: шкура медвежья! Медведище лапы раскинул, морду оскалил. Все кинулись к нему, принялись ахать и охать, а она подальше отступила: что-то робость взяла (Л. Скорик. Сюрприз). 2. над кем. Беспокоиться, заботиться о ком-либо. На работу она решила выйти, так ведь мама прямо рвёт и мечет — не пускает её, слабая, дескать, пусть отдохнёт… Над родными дочерьми так не ахала да не охала (Л. Скорик. Присуха).