Пословицы и поговорки Даль
Беда висит над головой.
Волосная распава (вместо волостная, игра слов).
Беда и богатого мужика бездомит.
Все рвет пополам да надвое.
Беда исплошила, совсем повалила.
Выживает меня, как лиху траву с поля (или: из поскотины).
Беда навалила, мужика совсем задавила.
Гнет (или: гонит) не на живот, а на смерть.
Беда приспела, наперед не сказалась.
Головней прокатить (т. е. выжечь все).
Беда, аки в Родне (голод 980 г.).
Горе — лоскутья, беда — трепетки.
Без ножа зарезал. Без топора зарубил.
Горе — что море: ни переплыть, ни вылакать.
Без ножниц остриг, как бритвой обрил.
Горе в лохмотьях, беда нагишом.
Бился, колотился и ни до чего не добился (или: а пути не добился).
Горе горевать — не пир пировать.
Большая рыба маленькую целиком глотает.
Горе горемыка: хуже лапотного лыка.
Будет он меня помнить.
Горе лыком подпоясано.
Бьют по завойку да велят есть хвойку.
Горе поверху плыло, погодой к берегу прибило.
В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки — куда уйти!
Горе-горюха: хоть горько, да упивайся.
В иной волости лихие болести.
Горюет Фома, что пуста у него сума.
В наш огород и каменья бросают.
Горя много, а смерть одна.
В огонь либо в воду — в гору или в нору.
До царя далеко, до бога высоко.
В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
Дожили втюки (южн.), что ни хлеба, ни муки.
В тереме высоко, а до Москвы далеко.
Дошла честь, что и голова с плеч.
Веселье волку — как не слышит за собою гонку.
Ему мат пришел. Пришло узлом к кузлу (или: к узлу).
Веселье волку, как гоняют по колку.
Ему пришло — ни почать, ни кончать.
Вещее петухом запело, резвые ноженьки подкосилися.
Живем — покашливаем, ходим — похрамываем.
Взвыл (или: запел) не своим голосом.
Живем — хлеба не жуем; проглотим — подавимся.
Вздыхает так, что леса клонит.
Живи, колотило, за рекою, да к нам ни ногою.
Взмолишься ты другу и недругу.
Живой нитки не покинули.
Взял корову — возьми и подойник.
Жить было тихо, да от людей лихо.
Взял топор — возьми и топорище.
Жить нельзя, а умереть не дают. Ни жить, ни умереть.
Взяли лошадь — возьмите и оброть.
Житье — хуже поповой собаки.
Взяло кота поперек живота.
Житье, словно в аду. Стою, как на угольях.
Взяло Фоку сзади и сбоку.
Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет.
Во рту не было, а в голове зашумело.
За виски да в тиски.