Фразеологический словарь русского литературного языка. Фёдоров А. И.
Едят тебя (его, её, вас, их) мухи
Прост. Шутл. Шутливо-бранное выражение досады, возмущения, восхищения, удивления и т. п. Чаще и громче трещали винтовки, и, блеснув от экономии молнией, тяжело и гулко ударила пушка… Красиво… едят её мухи (Б. Лавренёв. Ветер).