Фразеологический словарь русского литературного языка. Фёдоров А. И.
Как баран на новые ворота
Прост. Пренебр. То же, что Как баран на воду. Я смотрю на него в недоумении и, решив, что он шутит, улыбаюсь. — Ты не улыбься и не смотри как баран на новые ворота. Тебе без дураков говорят, — заявляет Холин… (В. Богомолов. Иван).