Фразеологический словарь русского литературного языка. Фёдоров А. И.
Куда уж
кому. Разг. Экспрес. Выражение категорического отрицания возможности или реальности чего-либо. Другой раз на вопрос Ильи — пишет ли он стихи? — Грачёв, усмехаясь, молвил:… Э, ну их ко всем чертям! Куда уж нам лаптем щи хлебать (М. Горький. Трое). — Думаю, так надо. Лошадей твоих побили — пойдёшь ко мне в расчёт. Рядом умирать будем. — Уханов усмехнулся. — Веселее… А может, ещё и попляшем! — Куда уж (Ю. Бондарев. Горячий снег).