'За край свой насмерть стой' (Пословицы и поговорки народов СССР)
Врасплох и медведь труслив (русская).
Врасплох и могучего губят (русская).
Из-под ног беда появляется (якутская).
Как с неба свалился (русская).
Как снег на голову (русская).
Не грело, не горело, да вдруг и осветило (русская).
Не думал, не гадал, как в беду попал (украинская).
Чего не ожидаешь, то и случится (коми).