Фразеологический словарь русского литературного языка. Фёдоров А. И.
Царевна-недотрога
Разг. Шутл. О женщине, которая держится подчёркнуто строго, не допуская малейшей вольности или шутки. Оставаясь один, Маркловский мог сколько угодно думать о странной девушке… Это была какая-то царевна-недотрога из детской сказки… Знакомство, не считая случайных встреч, положительно не вязалось (Мамин-Сибиряк. Без особенных прав). Девушка — это ловчая птица. Недотрогой-царевной глядела Прасковья Патаповна (Мельников-Печерский. В лесах).