Український Фразелогічний Словник. З лексикографічної системи „Словники України”

як сніг на голову

як (мов, ніби і т.ін.) сніг (дощ) на голову ≤з ясного неба≥, зі сл. падати і под.

Зовсім несподівано; раптово.

Не світ неждано-негадано, як сніг на голову, упала біда (М. Чабанівський); Татари рухаються завжди в цілковитій таємничості, падають, як сніг на голову, вриваються, мов летючий вітер (П. Загребельний); Неждано-негадано, мов сніг на начальникову голову, звалилась ревізія (Ю. Збанацький); Донійка здивовано глянула на подругу. — Що ти! Нащо таке кажеш? — Чую, сестро, що впаде на мене лихл, як сніг на голову… несподівано (М. Лазорський); Червоні оголили шаблі і врубалися в гайдамацькі лави — як дощ на голову з ясного неба (Ю. Смолич).